Lors de l‘assemblée des délégués de Brücke • Le pont du 6 mai, la conseillère nationale Margret Kiener Nellen et Sergio Ferrari de E-Changer exposaient leurs expériences du Forum social mondial de Dakar. 16.05.2011, José Balmer

An der DV von Brücke • Le pont berichteten Nationalrätin Margret Kiener Nellen und Sergio Ferrari von E-Changer von ihren Erfahrungen am Weltsozialforum in Dakar. 16.05.2011, José Balmer

Par le biais de l'action « Une heure de salaire par mois », menée par Brücke - Le pont, les travailleurs et employés de Suisse soutiennent depuis 50 ans des défavorisés d'Afrique et d'Amérique latine. 25.10.2010, José Balmer

ArbeiterInnen und Angestellte der Schweiz unterstützen mit der Stundenlohnaktion von Brücke - Le pont benachteiligte Menschen in Afrika und Lateinamerika, seit 50 Jahren. 25.10.2010, José Balmer

Le travail constitue le meilleur remède contre la pauvreté. Dans l’action 2010, Brücke • Le pont souligne la valeur du travail pour l’individu et pour le développement commun. 19.04.2010, José Balmer

Arbeit ist das beste Mittel gegen die Armut. In ihrer Mai-Aktion unterstreicht Brücke • Le pont den Wert der Arbeit für den einzelnen Menschen und für die Entwicklung ganzer Länder. 19.04.2010, José Balmer

Au début décembre, Dorothee Guggisberg quittera sa fonction de directrice de Brücke • Le pont et passera le flambeau à Franziska Theiler. Elle lui transmet une organisation qui s’est créée une bonne réputation parmi les organisations de coopération au développement. 07.12.2009, José Balmer

Auf den 1. Dezember hat Dorothee Guggisberg die Geschäftsleitung von Brücke • Le pont an Franziska Theiler übergeben. Franziska Theiler übernimmt eine Organisation, die sich in der Hilfswerksszene Schweiz einen Namen gemacht hat. 07.12.2009, José Balmer

Sur le vaste territoire qu’occupe le Brésil, des millions d’hommes et de femmes n’ont nulle part où vivre. De grands propriétaires terriens et sociétés agricoles s’accaparent en effet de gigantesques terrains au détriment de la population rurale. Brücke • Le pont soutient cette dernière dans sa lutte pour faire valoir ses droits. 23.11.2009, José Balmer

Die Weihnachtsaktion von Brücke • Le pont kommt dieses Jahr Landlosenfamilien in Brasilien zugute. An der Verkaufsaktion von Artikeln aus dem Fairen Handel beteiligen sich auch einzelne Syna-Sekretariate. 23.11.2009, José Balmer