En dépit de l’introduction du congé maternité unique, des questions continuent d’être posées, dans le cadre de la grossesse et de la maternité, à propos de la situation juridique des travailleuses. En voici quelques-unes. 11.12.2006, Bettina Friedli

Trotz der Einführung des einheitlichen Mutterschaftsurlaubs ergeben sich im Zusammenhang mit Schwangerschaft und Mutterschaft immer wieder Fragen zur rechtlichen Situation der Arbeitnehmerinnen. Hier eine Auswahl. 11.12.2006, Bettina Friedli

Le congé maternité payé, uniformisé, est certes « obligatoire » en vertu de la loi, mais en fait il n’en est pas ainsi. Travail.Suisse exige que l’on comble des lacunes choquantes. 13.11.2006, Bettina Friedli

Der einheitliche, bezahlte Mutterschaftsurlaub ist zwar gemäss Gesetz „obligatorisch“, wird aber nicht so behandelt. Travail.Suisse fordert die Schliessung der stossenden Lücken. 13.11.2006, Bettina Friedli