A une majorité infime de 13 voix contre 12, la Commission des institutions politiques (CIP) du Conseil national a rejeté une proposition visant à interdire aux organisations privées l'application de mesures policières de contrainte dans les domaines relevant de la compétence de la Confédération. La Fédération suisse des fonctionnaires de police se déclare déçue par cette décision. 29.01.2007, Verband Schweizerischer Polizei-Beamter

Mit einem Zufallsmehr von 13 zu 12 Stimmen lehnte die Staatspolitische Kommission (SPK) des Nationalrates einen Antrag ab, der den Beizug privater Organisationen für die Anwendung polizeilichen Zwangs im Bereich des Vollzugs von Bundesrecht verbieten wollte. Der Verband Schweizerischer Polizeibeamter VSPB ist enttäuscht über diesen Entscheid. 29.01.2007, Verband Schweizerischer Polizei-Beamter

La Fédération Suisse des Fonctionnaires de Police FSFP estime que le refus de la réforme de l'armée par le Conseil national constitue un pas dans la bonne direction et que l'idée d'un effectif de 33'000 hommes chargés également de tâches de sécurité est inadaptée. Comme la Fédération Suisse des Fonctionnaires de Police l'a toujours souligné avec véhémence dans le passé, aucune association ne doit être faite entre la police et l'armée. 09.10.2006, Verband Schweizerischer Polizei-Beamter

Der Verband Schweizerischer Polizeibeamter VSPB beurteilt die Ablehnung der Armeereform durch den Nationalrat als Schritt in die richtige Richtung und hält die Idee einer 33'000 Mann starken Truppe, die auch Sicherheitsaufgaben übernimmt, für falsch. Wie der Polizeibeamtenverband in der Vergangenheit immer wieder vehement betont hat, darf es zwischen Polizei und Armee keine Vermischung geben. 09.10.2006, Verband Schweizerischer Polizei-Beamter

La Fédération Suisse des Fonctionnaires de Police FSFP suit avec soucis depuis bon nombre d'années, qu'en raison de la pression croissante à vouloir réaliser des économies et l'augmentation des tâches de police, de plus en plus de missions de sécurité sont confiés à des entreprises de sécurité privées. 26.06.2006, Verband Schweizerischer Polizei-Beamter

Der Verband Schweizerischer Polizeibeamter VSPB verfolgt seit Jahren mit Sorge, dass auf Grund wachsenden Spardrucks und der Zunahme der polizeilichen Aufgaben vermehrt private Sicherheitsunternehmen mit Polizeiaufgaben betraut werden. 26.06.2006, Verband Schweizerischer Polizei-Beamter

Comme nous l'avons appris ces jours, l'Etat de Vaud prévoit de diminuer de 35 postes les effectifs de la police cantonale. Et cela malgré les nombreuses heures supplémentaires effectuées, qui justifieraient au sens réglementaire plutôt l'engagement de 16 policiers supplémentaires. 12.12.2005, Verband Schweizerischer Polizei-Beamter

Wie dieser Tage bekannt wurde, plant der Kanton Waadt, bei der kantonalen Polizei 35 Stellen zu streichen. Dies obwohl die aufgelaufenen Überstunden, und gestützt auf das Personalreglement, die Anstellung von 16 weiteren Polizisten rechtfertigen würden. 12.12.2005, Verband Schweizerischer Polizei-Beamter

En sa qualité de membre du «Forum de justice et police», la Fédération Suisse des Fonctionnaires de Police FSFP prend acte avec satisfaction du «oui» à propos de Schengen / Dublin. Les bases sont ainsi posées non seulement pour garantir le niveau de sécurité dans notre pays, mais encore pour l'élever et pour décharger les services responsables de l'asile. 06.06.2005, Verband Schweizerischer Polizei-Beamter

Der Verband Schweizerischer Polizeibeamter VSPB, als Mitglied des "Justiz- und Polizeiforums" freut sich über das Ja zu Schengen / Dublin. Damit wurde die Basis gelegt, das Sicherheitsniveau in unserem Land nicht nur zu bewahren, sondern auszubauen und das Asylwesen zu entlasten. 06.06.2005, Verband Schweizerischer Polizei-Beamter