La révision est motivée principalement par une augmentation du nombre de requérants d’asile en 2008. 16'606 demandes ont été déposées en 2008, soit 53,1% de plus qu’en 2007. Ceci dit, on peut rappeler que le nombre de demandes a dépassé 20'000 en 2001, 2002 et 2003. Il est normal, dans ce domaine, que l’on assiste à d’importantes fluctuations d’une année à l’autre.