La réinsertion rapide et durable des chômeurs dans le monde du travail est au premier plan de l'assurance chômage complètement révisée en 2003. Au lieu d'octroyer des indemnités (processus passif), il faut adopter des mesures qui aident les chômeurs à se réintégrer dans la vie professionnelle aussi rapidement que possible. L'assurance chômage finance et encourage diverses mesures relatives au marché du travail comme le conseil et le placement, le remboursement des frais pour recyclage ou formation continue, les allocations d'initiation au travail et les allocations de formation, le remboursement des frais de participation à des programmes d'occupation, les indemnités journalières spéciales pour stages professionnels. 17.09.2008